***

Случается, что книга, фильм, концерт или опера настолько трогают тебя, что возникает желание поделиться своими впечатлениями со "всем миром".

Мои читатели знают, что я являюсь большой поклонницей классической музыки и оперы. Все, что касается этих двух жанров, всегда привлекает мое внимание и вызывает живейший интерес.Так произошло несколько месяцев назад, когда "бродя" по интернету, я случайно "натолкнулась" на интервью Серенеллы Граньяни (Serenella Gragnani), которую первый раз увидела в одном из спектаклей, в Лукке, в Театре Джильо (Teatro del Giglio). Несколько лет назад, Карло Коломбара (Carlo Colombara) совместно с Серенеллой Граньяни (Serenella Gragnani) и Джулио Фруголи (Giulio Frugoli), осуществили необычную театральную постановку "Сегодня вечером решаю я" ("Stasera decido io"), о которой я уже писала на страницах моих сайтов. Как рождается оперный спектакль, как режиссер работает с исполнителем и что остается за "кадром" - все это легло в основу необычного и очень интересного музыкального спектакля, великолепно и с юмором, сыгранного талантливыми артистами. Из интервью я узнала, что синьора Граньяни является так же и автором книги. Эта информация очень заинтересовала меня и оставалось лишь понять, где и как приобрести саму книжку.

Было бы желание, что называется, и рано или поздно, оно осуществится. И вот, я держу в руках замечательную книгу "Giu' la maschera! Personaggi a nudo". Для поклонников оперного искусства и всех, кому интересно расширить свои знания в области этого музыкального жанра, книга Серенеллы станет не только интересным чтивом, но и приятным сюрпризом, поскольку написана она в сотрудничестве с замечательным исполнителем и великолепным артистом Хосе Курой (Jose Cura).

Кура один из немногих современных оперных исполнителей, сочетающий в себе высокое актерское и исполнительское мастерство. Для меня он является примером настоящего и глубокого артиста, образованнейшего и интереснейшего человека, с глубочайшим уважением и ответственностью относящегося к своей профессии и ко всему, что он в ней делает.

Как вы уже поняли, в руках у меня оказалась книга полная достоинств :-) Нет необходимости пересказывать здесь её содержание. Книга об оперном искусстве и о взгляде на это искусство одного из интереснейших и талантливейших исполнителей нашего времени. Это тот случай, когда прочитав её, мне захотелось приобрести еще несколько экземпляров, для того, чтобы раздарить их моим друзьям и знакомым, желая поделиться с ними радостью полученной от прочтения книги.

В книге представлены не только различные интервью Хосе Куры, но и его размышления на тему подготовки оперных партий (преимущественно пуччиниевских персонажей) и отношения к работе. Она интересна не только своим содержанием, но обращает на себя внимание еще и многочисленными фотографиями и черно белыми рисунками, отличным качеством печати и замечательным шрифтом, что немаловажно для чтения. Я бы сказала, что "Giu' la maschera! Personaggi a nudo" - пример издания, которое не только интересно читать, но и приятно держать в руках. Очень хочется надеяться, что в будущем книга будет переведена на русский язык, став великолепным подарком и для российских поклонников Хосе Куры (Jose Cura).

Жанр, который сочетает в себе различные интервью, размышления артиста на тему профессии и оперных персонажей, воплощенных им на сцене, гармонично дополняемые мыслями автора книги и фотографиями, не нов. К сожалению, не так часто сейчас можно найти подобные книги и тем ценнее они становятся, когда великолепное содержание обрамляет замечательное издание. И раз уж речь зашла о подобных "сокровищах", то мне хотелось бы упомянуть здесь еще одно редкое и уникальное по своему содержанию и исполнению издание, о котором я уже писала на страницах своего дневника. Это книга Сергея Ларина и Ольги Петерсон "Панцирь для черепахи.Беседы о жизни певца и голоса", изданная в 2008 году в Риге, Фондом Германа Брауна.

Я хотела бы поблагодарить Серенеллу Граньяни и Хосе Куру, за столь великолепный подарок, который они сделали для всех поклонников оперного искусства.

Книга "Giu' la maschera. Personaggi a nudo" вышла на итальянском языке. Готовится к публикации, так же, и англоязычная версия.

Мне же остается добавить, что в 2017 году поклонников оперы ожидает еще один подарок от Серенеллы Граньяни, работа над которым идет уже несколько лет. На этот раз читателей ждет книга, написанная Серенеллой в сотрудничестве с Карло Коломбарой (Carlo Colombara), выход которой будет приурочен к 30-летию творческой деятельности артиста.

Желающих познакомиться ближе с автором книги, я приглашаю прочитать нашу с Серенеллой беседу, записанную в 2014 году в Лукке.

Марина Николаева/ январь 2016

вернуться в книжное меню